-
1 bære
I -n, -rII bar, båret1) носить, нести2) носить (одежду, обувь, головной убор, бороду, причёску, траур, драгоценности)3) нести (расходы, издержки, ответственность)4) приносить (доходы, плоды)5) рождать (телиться, ягниться и т.д.)6) терпеть, выносить, переносить7) выдерживать (груз, тяжесть, давление)9) таить в себе, питать (злобу, вражду, ненависть)10) держать, сохранять определённое положение (напр. о голове, руках)12) дуть в определённом направлении (о ветре), проходить (о морском течении); течь (о потоке)13) вести (о дороге, аллее и т. п.)14) det bar slik til + инфинитив смыслового глагола случилось так... произошло так...det bæres meg for — мне кажется, мне сдаётся, мне думается
nå bar det mot natten — надвигалась ночь, дело шло к ночи
bære av — мор. делать галс, лавировать
bære bort — уносить, выносить
bære fram — передать, сообщить
bære inn:
б) доноситься (о запахе, звуке)bære ned — мор. держать курс (на - på)
bære opp — поднимать, поднять
bære over — быть снисходительным (к кому-л. - med), допускать, терпеть
bære på:
а) вынашивать (ребёнка, тж. перен.)bære rundt — мор. поворачивать фордевинд
bære unna — мор. лавировать (между волнами, шхерами)
bære ut — впадать (куда-л. - i, о реке)
bære utfor:
det bærer utfor (med Enenen —) он покатился (полетел) под гору
bære seg (at):
1) вести себя как-л.2) окупатьсяbære seg at med noe — сделать что-л., устроить что-л.
-
2 utbringe
utbrakte, utbrakt1) разносить (напр. почту)2) приносить (доход, выручку и т. д.)3) провозглашать (тост, здравицу)
См. также в других словарях:
почта — Разносить почту (шутл.устар.) перен. сплетничать. Соседская старушка принялась разносить почту … Фразеологический словарь русского языка
почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с … Толковый словарь Ушакова
ПОЧТА — ПОЧТА, ы, жен. 1. Учреждение для пересылки писем, посылок, бандеролей, денег, а также здание, где помещается такое учреждение. Сдать бандероль на почту. 2. Пересылка, доставка средствами этого учреждения. Послать письмо почтой или по почте.… … Толковый словарь Ожегова
Крюгер, Дайан — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Дайан Крюгер — Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Диана Крюгер — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Крюгер Дайан — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер … Википедия
Капроновые сети (фильм) — Капроновые сети … Википедия
Крюгер, Диана — Диана Крюгер Diane Kruger … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия
Капроновые сети — Капроновые сети … Википедия
